1 00:00:00,817 --> 00:00:02,921 Du vet, dette er livet. 2 00:00:04,438 --> 00:00:05,748 Frisk luft. 3 00:00:06,438 --> 00:00:07,576 Stiv bris. 4 00:00:07,679 --> 00:00:09,300 Og du vet hva de sier. 5 00:00:09,403 --> 00:00:10,265 Det beste om fiske 6 00:00:10,369 --> 00:00:11,127 er ikke det du fanger. 7 00:00:11,231 --> 00:00:11,817 Høyre, rett. 8 00:00:11,921 --> 00:00:12,541 Det er, eh- 9 00:00:12,645 --> 00:00:13,507 Det er å holde godt selskap. 10 00:00:14,369 --> 00:00:15,541 Ja. - Ja. 11 00:00:16,403 --> 00:00:18,231 Og Rex absolutt er det beste selskapet. 12 00:00:19,990 --> 00:00:22,714 Vel, i det minste en av oss fanget noe, ikke sant, kompis? 13 00:00:26,093 --> 00:00:26,817 Han ser sulten ut! 14 00:00:26,921 --> 00:00:28,438 Ja, det er jeg også. 15 00:00:29,507 --> 00:00:30,162 Hva sier du? 16 00:00:30,265 --> 00:00:31,058 Burger og en halvliter? 17 00:00:31,921 --> 00:00:32,576 Ja, jeg er nede. 18 00:00:32,679 --> 00:00:33,403 La oss gjøre det. 19 00:00:33,507 --> 00:00:34,369 Greit. 20 00:00:34,783 --> 00:00:35,438 La oss gå, kompis. 21 00:00:35,541 --> 00:00:36,127 Kom igjen. 22 00:00:51,024 --> 00:00:52,472 Se, Gary. 23 00:00:52,576 --> 00:00:53,886 Jeg skjønner det. 24 00:00:53,990 --> 00:00:55,196 Ting har ikke vært går din vei. 25 00:00:55,300 --> 00:00:57,093 Men det har du ikke å la meg gå. 26 00:00:57,955 --> 00:00:59,576 En ting går i stykker etter den andre. 27 00:01:00,300 --> 00:01:00,955 Vinsj motor. 28 00:01:01,058 --> 00:01:02,024 Lensepumpe. 29 00:01:02,127 --> 00:01:02,852 Så- 30 00:01:02,955 --> 00:01:03,748 drivstoffet lekker. 31 00:01:04,300 --> 00:01:05,438 Bare nei fornuft i det. 32 00:01:05,852 --> 00:01:07,679 Du kan alltid selge det gamle karet til meg, ikke sant? 33 00:01:07,783 --> 00:01:10,852 Familien min kunne låne meg kontanter, hvis prisen er riktig. 34 00:01:10,955 --> 00:01:13,783 Jeg selger aldri den rustne løperen- 35 00:01:13,886 --> 00:01:14,714 Deklarer. 36 00:01:15,162 --> 00:01:16,369 Det var min fars båt. 37 00:01:16,472 --> 00:01:17,714 Han dro det til meg. 38 00:01:17,817 --> 00:01:18,886 Stolte på meg med det! 39 00:01:18,990 --> 00:01:21,507 Og når jeg finner ut av det hvem tuller med meg- 40 00:01:21,610 --> 00:01:23,403 alt går å snu. 41 00:01:23,990 --> 00:01:24,852 Jeg skjønner det. 42 00:01:24,955 --> 00:01:25,852 Sikkert. 43 00:01:26,438 --> 00:01:27,714 Ikke noe problem. 44 00:01:27,817 --> 00:01:30,438 En gang til sammen, da Jeg skal finne annet arbeid, Gary. 45 00:01:41,196 --> 00:01:44,576 Pappa, jeg skal ta den som er gjør dette med båten din. 46 00:02:01,334 --> 00:02:02,507 Sunnyside Fishplant. 47 00:02:02,610 --> 00:02:04,300 Hvordan kan jeg regissere anropet ditt? 48 00:02:10,921 --> 00:02:12,438 Unnskyld meg, beklager. 49 00:02:12,541 --> 00:02:13,369 Unnskyld meg. 50 00:02:15,679 --> 00:02:17,231 Hei, Bryanna. 51 00:02:17,334 --> 00:02:18,369 Chuck. 52 00:02:18,852 --> 00:02:20,507 Du hørte fra Gary de siste dagene? 53 00:02:20,610 --> 00:02:21,921 Kom akkurat ut av sykehus i går. 54 00:02:22,024 --> 00:02:23,127 Ticker har gitt meg problemer igjen. 55 00:02:23,231 --> 00:02:25,472 Han tok Rusty Running out for dager siden. 56 00:02:26,058 --> 00:02:27,265 Han kommer ikke tilbake mine samtaler. 57 00:02:27,369 --> 00:02:28,541 Han er broren din, Bryanna. 58 00:02:28,645 --> 00:02:29,576 Han er ikke barnet ditt. 59 00:02:29,679 --> 00:02:30,783 Kanskje forlate voksen mann alene. 60 00:02:34,196 --> 00:02:36,127 Gi beskjed hvis du hører fra ham. 61 00:02:36,231 --> 00:02:37,196 Gjør det. 62 00:02:41,231 --> 00:02:43,679 Jeg vil være ute på vannet før solen står opp! 63 00:02:44,817 --> 00:02:46,955 Noe er sammenfiltret i dette nettet! 64 00:02:47,058 --> 00:02:47,817 Hjelp meg ut- 65 00:02:47,921 --> 00:02:48,472 vil du? 66 00:02:48,576 --> 00:02:49,576 Ja. 67 00:02:52,127 --> 00:02:52,748 Dang, det er tungt! 68 00:02:52,852 --> 00:02:53,541 Hva er det? 69 00:03:17,231 --> 00:03:17,990 Vel- 70 00:03:18,093 --> 00:03:19,196 litt tidlig en i morges. 71 00:03:19,300 --> 00:03:21,576 Ja, ingenting som sjøluft for å få deg vekket. 72 00:03:22,093 --> 00:03:23,610 minner meg om da jeg var barn 73 00:03:23,714 --> 00:03:25,334 på vei ut på vann ved første lys. 74 00:03:25,438 --> 00:03:28,024 Ja, jeg er mer en kaffe mens jeg ruller en slags person. 75 00:03:28,576 --> 00:03:29,541 Hva er vi ser på? 76 00:03:29,645 --> 00:03:31,300 Å, en fisker funnet en kropp viklet inn i et nett. 77 00:03:31,403 --> 00:03:32,024 Ung mann. 78 00:03:32,127 --> 00:03:32,714 Ingen tegn 79 00:03:32,817 --> 00:03:33,783 av stygt spill. 80 00:03:33,886 --> 00:03:34,990 Sarah vil fylle deg inn på detaljene. 81 00:03:35,093 --> 00:03:35,955 Hei. 82 00:03:36,058 --> 00:03:37,748 Noen anelse om hvor lenge har han vært under vann? 83 00:03:37,852 --> 00:03:39,610 Ja, basert på visuell dekomponering- 84 00:03:39,714 --> 00:03:42,265 dødstidspunktet var for omtrent 48 timer siden. 85 00:03:42,783 --> 00:03:43,852 Ultimativ årsak kan har druknet. 86 00:03:43,955 --> 00:03:45,817 Men offeret hadde en alvorlig hodeskallebrudd. 87 00:03:45,921 --> 00:03:47,921 Er du sikker på at han ikke gjorde det slå hodet i et fall? 88 00:03:48,024 --> 00:03:49,127 Lande i havet? 89 00:03:49,231 --> 00:03:51,058 Ikke med tillegg av forsvarssår på begge armer. 90 00:03:51,162 --> 00:03:52,679 Ser ut til å være fra samme våpen. 91 00:03:52,783 --> 00:03:54,472 Så han kjempet tilbake- 92 00:03:54,576 --> 00:03:55,334 og tapt. 93 00:03:55,438 --> 00:03:57,576 Gary Francis, 32 år gammel. 94 00:03:57,679 --> 00:03:59,852 Ja, han er en yrkesfisker. 95 00:03:59,955 --> 00:04:01,955 Eier en båt som heter den rustne løperen. 96 00:04:02,679 --> 00:04:04,024 Så han jobbet ikke for et større selskap? 97 00:04:04,955 --> 00:04:07,369 Midshore-fartøyer som dette er nesten alltid familiedrevet- 98 00:04:07,472 --> 00:04:09,438 små uavhengige virksomheter tjene til livets opphold 99 00:04:09,541 --> 00:04:11,093 av havet en løp om gangen. 100 00:04:11,196 --> 00:04:12,576 Det trodde jeg du var en militærmann. 101 00:04:12,679 --> 00:04:14,231 Vel, min bestefar jobbet sin egen båt 102 00:04:14,334 --> 00:04:15,679 ut av Halifax hele livet hans. 103 00:04:15,783 --> 00:04:17,541 Fiske uansett var i sesong- 104 00:04:17,645 --> 00:04:18,921 fra hummer til torsk, men- 105 00:04:19,024 --> 00:04:21,300 ikke uten kaptein, så- 106 00:04:22,162 --> 00:04:23,817 hvis Gary ble drept her for to dager siden- 107 00:04:24,783 --> 00:04:25,783 hvor er båten hans? 108 00:04:26,265 --> 00:04:27,093 Ja. 109 00:04:27,196 --> 00:04:28,714 Du vet, jeg tar kontakt Kystvakten- 110 00:04:28,817 --> 00:04:30,679 for å se om Rusty Løperen hadde en GPS. 111 00:04:35,886 --> 00:04:37,058 Hva har du funnet der, Rex? 112 00:04:39,024 --> 00:04:40,852 Noe i øret hans? 113 00:04:40,955 --> 00:04:41,886 Her. 114 00:04:42,438 --> 00:04:43,334 Ja. 115 00:04:46,369 --> 00:04:47,438 Åh. 116 00:04:50,507 --> 00:04:51,714 Hva er det, en stein? 117 00:04:52,886 --> 00:04:53,783 Jeg er ikke sikker. 118 00:04:55,714 --> 00:04:57,162 Det er dekket inn et oljeaktig stoff. 119 00:04:57,714 --> 00:04:58,403 Holde det? 120 00:04:58,507 --> 00:04:59,196 Sikker. 121 00:05:03,093 --> 00:05:04,127 Det er nysgjerrig. 122 00:05:04,231 --> 00:05:05,955 Jeg skal ha en nærmere se tilbake på laboratoriet. 123 00:05:06,438 --> 00:05:07,093 Gary! 124 00:05:07,196 --> 00:05:07,748 Wow whoah! 125 00:05:07,852 --> 00:05:08,990 Offiser 2: Hei hei! 126 00:05:09,093 --> 00:05:09,990 Gary! 127 00:05:10,093 --> 00:05:10,990 Gary! 128 00:05:12,265 --> 00:05:14,196 Word reiser raskt i et fiskersamfunn. 129 00:05:15,024 --> 00:05:16,852 Dette er aldri lett. 130 00:05:17,886 --> 00:05:19,576 Jeg har ikke hørt fra han siden fredag. 131 00:05:20,576 --> 00:05:22,024 Jeg spurte rundt. 132 00:05:22,127 --> 00:05:25,990 Er det uvanlig for deg bror å være ute av kontakt? 133 00:05:26,093 --> 00:05:26,714 Så lenge. 134 00:05:26,817 --> 00:05:27,990 Ja. 135 00:05:28,921 --> 00:05:30,300 Gary er ute av mobilen rekkevidde på vannet. 136 00:05:30,403 --> 00:05:32,265 Og jeg tok en midlertidig spillejobb 137 00:05:32,369 --> 00:05:33,231 i Gander. 138 00:05:33,334 --> 00:05:34,679 Så det har jeg ikke vært rundt. 139 00:05:34,783 --> 00:05:35,541 Men du var- 140 00:05:36,265 --> 00:05:38,541 bekymret nok til å komme tilbake og se etter ham. 141 00:05:39,265 --> 00:05:41,093 Broren min hadde vært det har det vanskelig i det siste. 142 00:05:41,886 --> 00:05:44,162 Jeg begynte å bekymre meg når han skrev ikke engang tekst. 143 00:05:44,265 --> 00:05:46,231 Han ville alltid gi meg beskjed da han var tilbake. 144 00:05:46,817 --> 00:05:48,679 Hva mener du på en vanskelig tid? 145 00:05:49,403 --> 00:05:50,576 Bare pengetrøbbel. 146 00:05:51,162 --> 00:05:52,921 Båten var bryter ned mye. 147 00:05:53,024 --> 00:05:53,783 Bare- 148 00:05:53,886 --> 00:05:56,196 bare småting som gikk sammen. 149 00:05:56,300 --> 00:05:59,576 Knuste pumper, tette filtre. 150 00:06:00,472 --> 00:06:01,231 Gary så ut til å tenke 151 00:06:01,334 --> 00:06:03,645 at noen var roter med ham 152 00:06:03,748 --> 00:06:04,955 på en eller annen måte. 153 00:06:05,058 --> 00:06:05,748 Ruller med ham? 154 00:06:06,576 --> 00:06:07,369 Han tenkte på tingene 155 00:06:07,472 --> 00:06:09,265 gikk galt var ikke ulykker? 156 00:06:10,162 --> 00:06:11,300 Han aldri la det ut. 157 00:06:12,610 --> 00:06:14,990 Jeg trodde han var rettferdig komme inn i sitt eget hode. 158 00:06:15,093 --> 00:06:15,990 Som paranoid. 159 00:06:16,783 --> 00:06:17,610 Men nå jeg- 160 00:06:18,300 --> 00:06:19,645 Jeg skulle ønske jeg hadde lyttet. 161 00:06:22,093 --> 00:06:24,231 Jeg vet at dette er vanskelig, Bryanna, men- 162 00:06:24,334 --> 00:06:25,369 kan du fortelle meg det 163 00:06:25,472 --> 00:06:27,058 hvem kunne ha ønsket å skade broren din? 164 00:06:27,162 --> 00:06:29,645 Noen som kanskje ta Rusty Runner? 165 00:06:29,748 --> 00:06:31,127 Båten er også borte? 166 00:06:32,645 --> 00:06:34,162 Det var min pappas båt! 167 00:06:35,645 --> 00:06:36,472 Hør. 168 00:06:36,576 --> 00:06:38,645 Alt du kan fortell oss kan hjelpe. 169 00:06:38,748 --> 00:06:39,438 øh- 170 00:06:41,748 --> 00:06:43,162 Det var det denne fyren, eh- 171 00:06:43,783 --> 00:06:44,541 erklære- 172 00:06:44,645 --> 00:06:46,679 og, eh- 173 00:06:46,783 --> 00:06:49,265 Gary nevnte at han beholdt prøver å kjøpe båten. 174 00:06:57,231 --> 00:06:58,507 Declan Terry? 175 00:07:00,438 --> 00:07:01,265 Hva er du på? 176 00:07:01,369 --> 00:07:02,438 Dette er det. 177 00:07:02,541 --> 00:07:04,127 Kom akkurat tilbake fra min onkels båt 178 00:07:04,231 --> 00:07:06,300 oppe på den nordlige halvøya, de siste dagene. 179 00:07:06,403 --> 00:07:07,679 Hørte nyhetene denne morgenen. 180 00:07:08,231 --> 00:07:09,265 Så båtens borte også? 181 00:07:09,369 --> 00:07:10,541 Det stemmer. 182 00:07:10,645 --> 00:07:12,541 Det står at du var interessert i å kjøpe Rusty Runner. 183 00:07:12,645 --> 00:07:13,955 Det er bare alt snakk. 184 00:07:14,058 --> 00:07:16,610 Har ikke råd til å betale min egen husleie som den er. 185 00:07:16,714 --> 00:07:18,990 Og en sånn kar ikke verdt å drepe over. 186 00:07:20,231 --> 00:07:22,438 Når var sist gang du så Gary? 187 00:07:22,541 --> 00:07:23,886 For seks dager siden. 188 00:07:23,990 --> 00:07:24,921 Fredag. 189 00:07:25,024 --> 00:07:27,265 Vi tok en halvliter etter vår siste løpetur. 190 00:07:27,369 --> 00:07:29,058 Han kjøpte, siden han slapp meg. 191 00:07:29,162 --> 00:07:30,714 Og så vi begge dro hjem. 192 00:07:31,403 --> 00:07:32,403 Har Gary løsnet deg? 193 00:07:32,507 --> 00:07:34,369 Det skjer, ikke sant? 194 00:07:34,679 --> 00:07:36,127 Ikke den første jobb jeg mistet. 195 00:07:39,541 --> 00:07:40,369 Kan du tenke av noen 196 00:07:40,472 --> 00:07:41,886 som kan ha hatt et nag til ham-? 197 00:07:41,990 --> 00:07:42,955 du vet, var- 198 00:07:43,058 --> 00:07:45,472 roter med båten hans kanskje? 199 00:07:45,576 --> 00:07:48,369 Gary kan bli gal av det måte å lese inn i ting. 200 00:07:49,300 --> 00:07:50,886 Men det var det denne ene fyren. 201 00:07:50,990 --> 00:07:51,783 Hvem er det? 202 00:07:51,886 --> 00:07:52,886 Wayne noen. 203 00:07:53,196 --> 00:07:53,921 Baggins. 204 00:07:54,472 --> 00:07:56,058 Trenger en ekstra hånd i dag, Gary? 205 00:07:56,162 --> 00:07:56,990 Silda renner. 206 00:07:58,714 --> 00:07:59,886 Jeg har det, Wayne. 207 00:07:59,990 --> 00:08:00,921 Henger rundt havnen- 208 00:08:01,024 --> 00:08:03,196 handler strøjobber for kontanter eller fisk. 209 00:08:03,300 --> 00:08:04,955 Jeg hørte to av dem i en skrikende kamp 210 00:08:05,058 --> 00:08:06,162 et par uker siden. 211 00:08:06,748 --> 00:08:07,921 Du vet hvor jeg kan finne Wayne? 212 00:08:08,024 --> 00:08:08,679 Han henger ut 213 00:08:08,783 --> 00:08:10,334 ved tåken og Flåte mye. 214 00:08:10,438 --> 00:08:11,645 Mye av de unge fiskerne gjør. 215 00:08:12,472 --> 00:08:14,058 Billigste fisk og chips i byen. 216 00:08:14,714 --> 00:08:15,541 Takk for tipset. 217 00:08:16,093 --> 00:08:17,127 Kom igjen, Rex. 218 00:08:19,369 --> 00:08:20,541 Hva skjer med hunden din? 219 00:08:20,645 --> 00:08:22,990 Du mener det høyt- trent politi K9? 220 00:08:23,472 --> 00:08:24,369 Det virker som han er interessert 221 00:08:24,472 --> 00:08:26,334 i det som er i din fiskepanne her. 222 00:08:26,438 --> 00:08:27,610 Har du noe imot åpne den opp? 223 00:08:27,714 --> 00:08:28,369 Klart. 224 00:08:28,472 --> 00:08:29,403 Ikke noe problem. 225 00:08:34,886 --> 00:08:35,783 Du sa du fisket 226 00:08:35,886 --> 00:08:36,714 den nordlige halvøya? 227 00:08:37,438 --> 00:08:38,783 Er ikke torskesesong stengt der? 228 00:08:38,886 --> 00:08:39,990 Kommer an på hvilket område. 229 00:08:40,093 --> 00:08:41,334 Hva slags lisens. 230 00:08:41,438 --> 00:08:42,783 Hva slags båt. 231 00:08:43,196 --> 00:08:44,093 Disse er lovlige. 232 00:08:44,541 --> 00:08:45,955 Vel, Rex varsler til noe. 233 00:08:46,058 --> 00:08:47,127 Så vi tar en nærmere titt. 234 00:08:47,231 --> 00:08:49,058 Og vår patolog 235 00:08:49,162 --> 00:08:50,610 vil finne ut av det hva det er. 236 00:08:54,300 --> 00:08:56,024 Så, du går bare å ta dem? 237 00:09:00,369 --> 00:09:01,162 Uh-he. 238 00:09:07,300 --> 00:09:09,541 Du fant en mikrobrikke i Declans torsk? 239 00:09:09,645 --> 00:09:11,748 Ikke den typen deg sette inn kjæledyr. 240 00:09:11,852 --> 00:09:13,196 Fiskeridepartementet 241 00:09:13,300 --> 00:09:15,300 noen ganger implantater akustiske tagger i torsk 242 00:09:15,403 --> 00:09:17,610 slik at de kan spore sine migrasjons- og overlevelsesrater. 243 00:09:17,714 --> 00:09:18,990 Og Rex har vært det trent til å varsle 244 00:09:19,093 --> 00:09:20,576 til trifenylfosfinoksidet 245 00:09:20,679 --> 00:09:22,196 i hvilken som helst mikrobrikke. 246 00:09:22,300 --> 00:09:23,886 Ja, jeg er fortsatt litt sjokkert 247 00:09:23,990 --> 00:09:25,196 at han var i stand til å oppdage det 248 00:09:25,300 --> 00:09:27,093 over lukten av selve fisken. 249 00:09:27,196 --> 00:09:29,507 Kan du bruke det til undersøke Declans alibi? 250 00:09:29,990 --> 00:09:31,679 Han sier at han var oppe den nordlige halvøya 251 00:09:31,783 --> 00:09:32,714 over det siste noen dager. 252 00:09:32,817 --> 00:09:33,817 Absolutt. 253 00:09:33,921 --> 00:09:35,507 Jeg tar kontakt med Fiskeriavdelingen. 254 00:09:35,610 --> 00:09:36,472 Få sporingsinformasjonen deres. 255 00:09:37,024 --> 00:09:38,024 Ok. 256 00:09:38,127 --> 00:09:40,955 I mellomtiden har jeg resultatet av obduksjonen. 257 00:09:41,955 --> 00:09:43,714 Dødstidspunktet gjenstår to dager siden. 258 00:09:43,817 --> 00:09:45,541 Så en gang tirsdag. 259 00:09:45,645 --> 00:09:46,852 Men som deg kan se- 260 00:09:46,955 --> 00:09:49,817 hjerneblødning ble vurdert den eneste dødsårsaken. 261 00:09:49,921 --> 00:09:52,196 Så Gary pustet ikke forbi den gangen han traff vannet. 262 00:09:52,300 --> 00:09:53,472 Nøyaktig. 263 00:09:53,576 --> 00:09:56,024 Det var også organiske fibre funnet innebygd i hodebunnen hans. 264 00:09:56,127 --> 00:09:57,300 Fra drapsvåpenet? 265 00:09:57,403 --> 00:09:58,679 Antagelig. 266 00:09:58,783 --> 00:09:59,472 Jeg har dem 267 00:09:59,576 --> 00:10:00,576 analysert. 268 00:10:00,679 --> 00:10:02,058 Det kan hjelpe med å identifisere gjenstanden som forårsaket 269 00:10:02,162 --> 00:10:04,196 dødsstøtet og defensive sårene. 270 00:10:04,300 --> 00:10:06,300 Hva med steinen det Rex funnet i offerets øre? 271 00:10:07,196 --> 00:10:07,886 Det- 272 00:10:07,990 --> 00:10:09,817 er litt av et puslespill. 273 00:10:09,921 --> 00:10:11,541 Det viser seg det er et stykke 274 00:10:11,645 --> 00:10:13,817 av krystallisert salt dekket av fiskeoljer. 275 00:10:13,921 --> 00:10:15,334 Havsalt fra være i havet? 276 00:10:15,438 --> 00:10:17,610 Nei, nei, det er bare vanlig steinsalt. 277 00:10:17,714 --> 00:10:19,438 Ville ha fått innlosjert i kanalen 278 00:10:19,541 --> 00:10:21,748 før Garys kropp noen gang kommet i vannet. 279 00:10:21,852 --> 00:10:23,024 Men hvordan gjorde det en fyr ende opp 280 00:10:23,127 --> 00:10:24,334 med oljeholdig stein salt i øret 281 00:10:24,438 --> 00:10:25,679 mens du kjemper av en overfallsmann? 282 00:10:26,645 --> 00:10:27,610 Jeg aner ikke. 283 00:10:29,127 --> 00:10:31,127 Det er heller ikke bare forvirrende ting. 284 00:10:31,231 --> 00:10:32,921 Noe plager deg. 285 00:10:33,024 --> 00:10:33,817 Vel- 286 00:10:35,127 --> 00:10:36,541 Jeg har sett mange, mange kropper 287 00:10:36,645 --> 00:10:37,955 som har vært nedsenket i vann 288 00:10:38,058 --> 00:10:40,127 for å variere grader av tid. 289 00:10:40,231 --> 00:10:42,093 Men det er noe annerledes med denne. 290 00:10:42,196 --> 00:10:43,058 Forskjellig hvordan? 291 00:10:43,162 --> 00:10:43,852 Vel, det er problemet. 292 00:10:43,955 --> 00:10:45,921 Jeg kan ikke sette min fingeren på den. 293 00:10:47,196 --> 00:10:48,955 Jeg får bare beholde fiske etter svar. 294 00:10:52,093 --> 00:10:53,093 Jeg vet. 295 00:10:53,196 --> 00:10:54,714 Jeg har tydeligvis blitt hengt rundt Jesse for mye. 296 00:10:55,921 --> 00:10:56,921 Ah, ja. 297 00:10:57,990 --> 00:10:59,990 Så vårt offer var har problemer med båten sin. 298 00:11:00,231 --> 00:11:01,852 Tenkte noen undergravde ham 299 00:11:01,955 --> 00:11:03,990 og deretter havnet flytende i havnen, død- 300 00:11:04,093 --> 00:11:05,645 med et stykke salt i øret. 301 00:11:05,748 --> 00:11:06,748 Dessuten er båten hans borte. 302 00:11:06,852 --> 00:11:08,300 Ja, og det har vært det en stund. 303 00:11:08,403 --> 00:11:10,127 Havnevesenet logget Rusty Runner 304 00:11:10,231 --> 00:11:11,127 kommer inn forrige fredag. 305 00:11:11,231 --> 00:11:12,472 Garys siste løpetur med Declan. 306 00:11:12,576 --> 00:11:13,507 Ja, men saken er- 307 00:11:13,610 --> 00:11:15,093 den ble aldri logget går ut igjen. 308 00:11:15,196 --> 00:11:16,507 Så vi trenger for å finne nøyaktig 309 00:11:16,610 --> 00:11:17,472 når Rusty Løper venstre. 310 00:11:18,369 --> 00:11:19,576 Og hvor det er akkurat nå. 311 00:11:19,679 --> 00:11:20,438 I mellomtiden- 312 00:11:20,541 --> 00:11:21,403 Kystvakten bekreftet 313 00:11:21,507 --> 00:11:23,127 som fartøyet gjorde ikke har GPS. 314 00:11:23,231 --> 00:11:24,921 Så de satte tilsvarende en BOLO ut. 315 00:11:25,024 --> 00:11:27,127 I mellomtiden puben skal være åpen nå. 316 00:11:27,231 --> 00:11:27,817 Kom igjen, Rex. 317 00:11:29,265 --> 00:11:31,300 Virker litt tidlig for en kald en der, Mark! 318 00:11:31,403 --> 00:11:32,541 Ja. 319 00:11:32,645 --> 00:11:34,300 For ikke å nevne at du er det på en drapsetterforskning. 320 00:11:34,403 --> 00:11:35,438 Ok, Declan, dekksmannen- 321 00:11:35,541 --> 00:11:36,507 sa han var vitne et argument 322 00:11:36,610 --> 00:11:38,472 mellom Gary og a vanlig ved navn Wayne. 323 00:11:38,576 --> 00:11:40,507 Jeg skal se om det er noen sannhet i det. 324 00:11:41,093 --> 00:11:41,990 Sikker. 325 00:11:43,576 --> 00:11:44,334 Kom igjen. 326 00:11:49,369 --> 00:11:50,024 Du- 327 00:11:50,127 --> 00:11:51,231 og den båten! 328 00:11:51,334 --> 00:11:52,265 Du holdt den mot ham! 329 00:11:52,369 --> 00:11:53,231 Du aldri la det gå! 330 00:11:53,334 --> 00:11:53,990 Bare roe deg ned, Bryanna. 331 00:11:54,093 --> 00:11:54,679 Du er overbelastet. 332 00:11:54,783 --> 00:11:55,369 Han mente ikke 333 00:11:55,472 --> 00:11:56,403 for å gjøre deg opprørt. 334 00:11:56,507 --> 00:11:57,472 Ett ord til fra deg, Wayne- 335 00:11:57,576 --> 00:11:58,679 og jeg sverger-! Hei hei hei! 336 00:11:58,783 --> 00:11:59,748 Gå tilbake. 337 00:12:00,748 --> 00:12:02,058 SJPD- hva er det skjer her? 338 00:12:02,162 --> 00:12:04,196 Vi har det en liten tvist. 339 00:12:04,300 --> 00:12:05,886 Hun er bare opprørt om broren hennes. 340 00:12:05,990 --> 00:12:07,679 Jeg tar ikke det seriøst. 341 00:12:10,300 --> 00:12:11,265 Du tror Wayne her 342 00:12:11,369 --> 00:12:12,817 hadde noe å gjøre med din brors død? 343 00:12:14,852 --> 00:12:15,645 Det er som han sa. 344 00:12:15,748 --> 00:12:16,714 jeg er- 345 00:12:16,817 --> 00:12:18,058 Jeg er bare opprørt. 346 00:12:18,162 --> 00:12:18,817 Kom igjen, kjære. 347 00:12:18,921 --> 00:12:19,714 La oss få deg inn. 348 00:12:19,817 --> 00:12:21,403 Fisk og chips er på meg. 349 00:12:24,472 --> 00:12:25,369 Hva har har du det, Rex? 350 00:12:25,472 --> 00:12:26,369 Dette er lastebilen din, Wayne 351 00:12:26,472 --> 00:12:28,058 med all steinen salt i ryggen? 352 00:12:29,576 --> 00:12:31,265 Ja, hva med det? 353 00:12:36,990 --> 00:12:38,990 For det ser ut til å være det sprutet med blod. 354 00:12:53,162 --> 00:12:55,472 Jeg sverger blodet er fra rensefisk. 355 00:12:55,576 --> 00:12:57,610 Og hva er det store håndtere salt? 356 00:12:57,714 --> 00:12:58,852 Jeg salter mitt eget torsk noen ganger. 357 00:12:58,955 --> 00:13:00,196 Er det en forbrytelse? 358 00:13:00,783 --> 00:13:03,231 Vi fant en bit steinsalt i offerets kropp, Wayne. 359 00:13:04,024 --> 00:13:05,024 Fikk Gary det 360 00:13:05,127 --> 00:13:06,610 når du kastet ham inn bak på lastebilen din? 361 00:13:07,714 --> 00:13:09,990 Jeg sverger at jeg ikke hadde noe med Garys død å gjøre. 362 00:13:11,024 --> 00:13:12,265 Vi har kjent hverandre hele livet vårt. 363 00:13:12,369 --> 00:13:15,403 Garys dekksmann sier at han så dere to krangler nylig. 364 00:13:15,990 --> 00:13:17,334 Trenger en ekstra hånd i dag, Gary? 365 00:13:17,679 --> 00:13:18,679 Silda renner. 366 00:13:19,403 --> 00:13:20,541 Jeg har det, Wayne. 367 00:13:20,645 --> 00:13:22,300 Jeg hørte to av dem i en skrikende kamp 368 00:13:22,403 --> 00:13:23,196 et par uker siden. 369 00:13:23,300 --> 00:13:23,990 Sa Declan det? 370 00:13:24,093 --> 00:13:25,610 Uh-he. 371 00:13:25,714 --> 00:13:27,541 Å, sier den fyren mange ting 372 00:13:27,645 --> 00:13:28,852 at du ikke kan ta til banken. 373 00:13:29,403 --> 00:13:30,783 Hva med Bryanna? 374 00:13:31,196 --> 00:13:32,024 Du og den båten! 375 00:13:32,127 --> 00:13:33,265 Du holdt den mot ham! 376 00:13:33,369 --> 00:13:34,127 Du aldri la det gå! 377 00:13:34,231 --> 00:13:35,300 Bare roe deg ned, Bryanna. 378 00:13:35,403 --> 00:13:36,093 Du er overbelastet. 379 00:13:37,576 --> 00:13:38,507 Jeg og Bryanna. 380 00:13:38,610 --> 00:13:39,403 Um- 381 00:13:41,610 --> 00:13:43,369 Vi var forlovet år siden. 382 00:13:43,921 --> 00:13:45,196 Øh, drømmen var 383 00:13:45,300 --> 00:13:47,369 som vi ville være kjører båten sammen. 384 00:13:47,472 --> 00:13:48,127 To av oss- 385 00:13:48,231 --> 00:13:50,334 oppdra barn, og, eh- 386 00:13:51,748 --> 00:13:53,714 så faren hennes døde plutselig 387 00:13:53,817 --> 00:13:55,403 og forlot Rusty Løper til broren hennes- 388 00:13:56,403 --> 00:13:57,162 alene. 389 00:13:57,265 --> 00:13:58,852 Var Bryanna bitter om det-? 390 00:13:59,472 --> 00:14:00,507 blir kuttet ut? 391 00:14:00,610 --> 00:14:02,748 Nei, det er gammel historie. 392 00:14:03,921 --> 00:14:04,748 Bryanna elsket Gary. 393 00:14:04,852 --> 00:14:06,645 Og det ville hun ikke skade noen- 394 00:14:06,748 --> 00:14:07,507 enn si broren hennes. 395 00:14:07,610 --> 00:14:08,714 Mmm. 396 00:14:08,817 --> 00:14:11,127 Det forklarer fortsatt ikke hvorfor hun var sint på deg. 397 00:14:12,507 --> 00:14:14,231 Du bjeffer opp feil tre, detektiv. 398 00:14:15,024 --> 00:14:16,990 Declan er fyren deg bør se på. 399 00:14:17,921 --> 00:14:19,334 Han er en ekte sleeve, spør du meg. 400 00:14:19,438 --> 00:14:20,714 Mmm. 401 00:14:20,817 --> 00:14:22,334 Men Declan har et alibi. 402 00:14:22,438 --> 00:14:24,334 Og det gjør Bryanna også. 403 00:14:24,438 --> 00:14:26,162 Hvor var du for to dager siden, Wayne? 404 00:14:27,093 --> 00:14:28,679 Jeg fikset en motor på en tråler- 405 00:14:29,196 --> 00:14:30,300 i Witless Bay. 406 00:14:31,472 --> 00:14:32,438 Gå videre og sjekk. 407 00:14:34,576 --> 00:14:35,265 Ok. 408 00:14:38,610 --> 00:14:40,162 Hei, hvordan var puben? 409 00:14:40,852 --> 00:14:41,921 Livlig. 410 00:14:42,024 --> 00:14:44,127 Det ser ut til at Wayne og Bryanna er gamle flammer. 411 00:14:44,231 --> 00:14:47,369 En gang ville de farens båt for seg selv. 412 00:14:47,472 --> 00:14:49,679 Han påstår at det er det all gammel historie nå. 413 00:14:49,783 --> 00:14:51,127 Ja, men hvor var han på tirsdag 414 00:14:51,231 --> 00:14:52,472 når Gary ble drept? 415 00:14:52,576 --> 00:14:54,748 Vel, han sier at han jobbet på en tråler oppe i Witless Bay. 416 00:14:54,852 --> 00:14:56,472 Men han og Bryanna skjuler noe. 417 00:14:56,576 --> 00:14:57,783 Jeg mener, det var hun skriker til ham 418 00:14:57,886 --> 00:14:59,024 da jeg fant dem på puben. 419 00:14:59,127 --> 00:14:59,955 Riktig, så- 420 00:15:00,058 --> 00:15:01,748 Bryanna hevder det hun var i Gander 421 00:15:01,852 --> 00:15:03,127 på tirsdag, ikke sant? 422 00:15:03,231 --> 00:15:04,093 Og så sier Declan 423 00:15:04,196 --> 00:15:05,783 at han var i Den nordlige halvøya. 424 00:15:05,886 --> 00:15:07,990 Og Wayne sier det han var i vitless Bay. 425 00:15:08,438 --> 00:15:09,438 Har vi enhver mistenkt 426 00:15:09,541 --> 00:15:10,886 som var i nærheten av åstedet for forbrytelsen 427 00:15:10,990 --> 00:15:12,127 når vårt offer ble drept? 428 00:15:12,231 --> 00:15:13,403 Vel, a lokale fiskerkrav 429 00:15:13,507 --> 00:15:15,507 han så Rusty Runner 430 00:15:15,610 --> 00:15:17,231 forlate Foxtrap Harbor fredag kveld. 431 00:15:17,334 --> 00:15:17,921 Dagen 432 00:15:18,024 --> 00:15:18,645 av Garys siste løp. 433 00:15:18,748 --> 00:15:19,645 Eh-he. 434 00:15:19,748 --> 00:15:20,817 Og en annen fisker sier han så 435 00:15:20,921 --> 00:15:21,886 at båten kom aldri tilbake 436 00:15:21,990 --> 00:15:23,610 og har ikke vært det sett siden. 437 00:15:23,714 --> 00:15:25,334 Så båten forlot havn for seks dager siden. 438 00:15:25,438 --> 00:15:27,093 Men Gary ble drept for to dager siden. 439 00:15:27,610 --> 00:15:28,783 Hvor var han i mellom? 440 00:15:28,886 --> 00:15:29,921 Et annet sted på båten? 441 00:15:30,024 --> 00:15:31,472 Ja, jeg føler at jeg er det kanaliserer Sarah her. 442 00:15:31,576 --> 00:15:32,265 Det er noe i veien 443 00:15:32,369 --> 00:15:33,127 om denne saken. 444 00:15:33,231 --> 00:15:34,403 Men jeg kan ikke sette fingeren på det. 445 00:15:34,507 --> 00:15:36,231 Ok, la oss begynne med tar en nærmere titt 446 00:15:36,334 --> 00:15:37,990 på den siste dagen det Gary ble sett i live. 447 00:15:38,093 --> 00:15:39,783 Ok, så vi vet det at Gary og Declan 448 00:15:39,886 --> 00:15:40,817 gikk ut på vannet 449 00:15:40,921 --> 00:15:42,645 og så kom tilbake og gikk på puben. 450 00:15:42,748 --> 00:15:44,748 Ja, hva med i mellom? 451 00:15:45,265 --> 00:15:46,438 Mellom jobb og en halvliter? 452 00:15:46,541 --> 00:15:48,645 Fiskere stopper på veien hjem for å selge fangsten sin 453 00:15:48,748 --> 00:15:49,886 ved en fiskeplante. 454 00:15:49,990 --> 00:15:52,127 Kan du ringe søsteren hans for å se hvor det kan være? 455 00:15:52,231 --> 00:15:53,024 Ja, ja. 456 00:15:56,886 --> 00:15:59,438 Noe er definitivt av. 457 00:16:01,438 --> 00:16:02,886 På Sunnyside- 458 00:16:02,990 --> 00:16:04,507 vi kjøper direkte fra fiskerne- 459 00:16:04,610 --> 00:16:05,610 frisk fra brygga vår. 460 00:16:05,714 --> 00:16:07,783 Behandle den inne og selge den i engros. 461 00:16:07,886 --> 00:16:09,403 Det er ganske operasjon. 462 00:16:09,507 --> 00:16:11,576 Og jeg har ansvaret for holde den i gang jevnt. 463 00:16:11,886 --> 00:16:13,748 Så, hva gjør dette må gjøre 464 00:16:13,852 --> 00:16:15,679 med en mann funnet død i Foxtrap Harbour? 465 00:16:15,783 --> 00:16:17,196 Så, Gary Francis- 466 00:16:17,300 --> 00:16:19,576 Nå tror søsteren hans på ham solgte deg et lass med fisk her 467 00:16:19,679 --> 00:16:20,679 sist fredag, den siste dagen 468 00:16:20,783 --> 00:16:22,162 at han var sett i live. 469 00:16:22,265 --> 00:16:23,403 Kan ikke si jeg gjenkjenne ham. 470 00:16:24,058 --> 00:16:24,852 Virkelig? 471 00:16:24,955 --> 00:16:26,817 Selv om han solgte fisk her? 472 00:16:26,921 --> 00:16:28,852 Jeg er sjelden på kaien. 473 00:16:28,955 --> 00:16:30,369 Lenket til skrivebordet mitt. 474 00:16:30,472 --> 00:16:31,852 Men jeg kan sjekke vår poster for deg. 475 00:16:31,955 --> 00:16:33,541 Perfekt - hva om disse to? 476 00:16:33,645 --> 00:16:35,162 Declan- han jobbet med Gary. 477 00:16:35,265 --> 00:16:36,783 Og Wayne hadde i fortiden. 478 00:16:36,886 --> 00:16:37,748 Wayne, jeg vet. 479 00:16:37,852 --> 00:16:39,403 Han jobber her kl anlegget av og på. 480 00:16:40,231 --> 00:16:41,576 Siste gang ville har vært, eh- 481 00:16:41,679 --> 00:16:42,541 for en uke siden. 482 00:16:42,645 --> 00:16:43,886 Ok, kan du sende meg den eksakte datoen? 483 00:16:43,990 --> 00:16:44,610 Selvfølgelig. 484 00:16:44,714 --> 00:16:46,024 øh- 485 00:16:47,369 --> 00:16:49,541 Tanya, partneren min virker å varsle om den søppelkassen. 486 00:16:50,300 --> 00:16:51,231 Øh, kan jeg? 487 00:16:51,334 --> 00:16:52,472 Gå videre. 488 00:16:53,990 --> 00:16:54,576 Er det salt? 489 00:16:54,679 --> 00:16:55,679 Ja. 490 00:16:55,783 --> 00:16:57,576 Vi går gjennom tusenvis av pund i året. 491 00:16:57,679 --> 00:16:58,576 Bruk den 492 00:16:58,679 --> 00:17:00,403 for alt fra avising av brygga 493 00:17:00,507 --> 00:17:02,507 til krydder a boks med laks. 494 00:17:04,472 --> 00:17:05,955 Hva med overvåkingsopptak? 495 00:17:06,058 --> 00:17:07,852 Kan du sende det over til meg? 496 00:17:07,955 --> 00:17:08,783 Absolutt! 497 00:17:08,886 --> 00:17:09,610 Utrolig. 498 00:17:09,714 --> 00:17:10,679 Når jeg sjekker med eierne. 499 00:17:10,783 --> 00:17:11,852 Jeg er bare manageren. 500 00:17:11,955 --> 00:17:14,127 Vil ikke tape jobben min i denne økonomien. 501 00:17:15,162 --> 00:17:15,748 Selvfølgelig. 502 00:17:15,852 --> 00:17:16,541 Gjør din ting. 503 00:17:24,162 --> 00:17:25,024 Donovan, hva har du? 504 00:17:25,127 --> 00:17:26,955 Vel, jeg har det bra nyheter og dårlige nyheter. 505 00:17:27,058 --> 00:17:29,024 Laboratoriet bekreftet det blodet i Waynes lastebil 506 00:17:29,127 --> 00:17:30,403 var faktisk fiskeblod. 507 00:17:30,507 --> 00:17:31,610 Så jeg måtte skjær ham løs. 508 00:17:31,714 --> 00:17:33,472 Ok, og gode nyheter? 509 00:17:33,576 --> 00:17:35,162 Kystvakten fant Rusty Runner på drift 510 00:17:35,265 --> 00:17:37,300 ca 30 miles offshore. 511 00:17:37,403 --> 00:17:39,369 De sleper den tilbake til Foxtrap Harbor som vi snakker. 512 00:17:39,472 --> 00:17:40,679 Vi er på vei. 513 00:17:49,369 --> 00:17:50,541 Kommer ombord. 514 00:17:51,714 --> 00:17:52,507 Hei! 515 00:17:52,610 --> 00:17:54,817 Vi får bare startet her. 516 00:17:54,921 --> 00:17:56,472 Ingen bevis for en kamp. 517 00:17:56,576 --> 00:17:57,955 Men etter å ha vært drivende til sjøs- 518 00:17:58,058 --> 00:18:00,783 noe blod på dekk ville sannsynligvis blitt vasket bort. 519 00:18:00,886 --> 00:18:02,196 Så vi kan ikke utelukke den rustne løperen 520 00:18:02,300 --> 00:18:03,093 som stedet hvor Gary 521 00:18:03,196 --> 00:18:04,058 kan ha blitt drept. 522 00:18:04,369 --> 00:18:05,093 Åh. 523 00:18:06,058 --> 00:18:06,817 Her. 524 00:18:06,921 --> 00:18:07,852 Å, hva er dette? 525 00:18:07,955 --> 00:18:08,541 Salt- 526 00:18:08,645 --> 00:18:10,265 fra Sunnyside Fishplant. 527 00:18:10,369 --> 00:18:11,714 Ok, vel, det skal jeg se om det stemmer 528 00:18:11,817 --> 00:18:12,955 til krystallen som ble funnet på offeret. 529 00:18:13,058 --> 00:18:14,955 Men det vil ikke bevise saltet var derfra. 530 00:18:15,403 --> 00:18:16,507 jeg mener, vanlig salt er- 531 00:18:16,610 --> 00:18:17,783 vanlig. 532 00:18:18,886 --> 00:18:19,472 Hvor er Jesse? 533 00:18:19,576 --> 00:18:20,714 Sjekker hold. 534 00:18:21,369 --> 00:18:23,817 Det har vært stuing til sjøs i flere dager og- 535 00:18:23,921 --> 00:18:25,472 Det er en morsom jobb. 536 00:18:25,576 --> 00:18:26,541 Ok, folkens. 537 00:18:26,645 --> 00:18:28,369 Jeg vil bare du skal vite- 538 00:18:28,472 --> 00:18:29,610 at skroget er fri for fisk. 539 00:18:29,714 --> 00:18:31,438 Men det yrer med stank. 540 00:18:31,541 --> 00:18:33,024 Jeg går ned igjen- 541 00:18:33,127 --> 00:18:33,990 holder meg for nesen denne gangen. 542 00:18:34,852 --> 00:18:35,610 Å, det er ekkelt. 543 00:18:35,714 --> 00:18:37,472 Å, det stinker. 544 00:18:37,576 --> 00:18:38,196 Lukter som en fot! 545 00:18:38,300 --> 00:18:39,093 Rex virker 546 00:18:39,196 --> 00:18:40,231 interessert i noe her borte. 547 00:18:40,334 --> 00:18:41,300 Å, ja. 548 00:18:41,403 --> 00:18:43,679 Så fibrene vi fant i Garys hodesår 549 00:18:43,783 --> 00:18:44,955 vise seg å være tre- 550 00:18:45,058 --> 00:18:46,300 dypt full av ulike 551 00:18:46,403 --> 00:18:48,162 flora og fauna i vann. 552 00:18:48,265 --> 00:18:50,127 Ok, så en bøye kunne ha vært drapsvåpenet. 553 00:18:50,231 --> 00:18:52,162 Den trekantede formen passer til sårmønsteret. 554 00:18:52,265 --> 00:18:54,403 Men se, det er han ikke varsler om hva som helst. 555 00:18:54,507 --> 00:18:55,334 jeg tror jeg vet hvorfor. 556 00:18:55,438 --> 00:18:56,748 Du ser det siste uavgjort? 557 00:18:57,438 --> 00:18:58,196 Ingen siste bøye. 558 00:18:58,300 --> 00:18:59,162 Sannsynligvis- 559 00:18:59,265 --> 00:19:01,403 flyter ute på havet, aldri å finne. 560 00:19:01,507 --> 00:19:03,576 Så kanskje Gary var det drept på eget fartøy. 561 00:19:03,679 --> 00:19:04,748 Men da- 562 00:19:04,852 --> 00:19:06,438 hvordan endte han opp i havna 563 00:19:06,541 --> 00:19:08,231 når båten var 30 mil til havs? 564 00:19:09,162 --> 00:19:09,921 La oss, eh- 565 00:19:10,024 --> 00:19:11,196 La oss sjekke broen. 566 00:19:11,300 --> 00:19:12,576 Ok. 567 00:19:12,679 --> 00:19:13,679 Kom igjen, Rex. 568 00:19:14,541 --> 00:19:16,093 Det går bra med deg der, Jesse? 569 00:19:16,196 --> 00:19:16,990 Nei! 570 00:19:18,610 --> 00:19:19,679 Gassen er aktivert. 571 00:19:20,610 --> 00:19:21,576 Båten er fortsatt i gir. 572 00:19:21,679 --> 00:19:23,265 Ok, så båten var i bevegelse. 573 00:19:23,369 --> 00:19:24,990 Helt til den løp tom for drivstoff. 574 00:19:26,265 --> 00:19:27,196 Så- 575 00:19:27,300 --> 00:19:28,783 hva skjedde med personen som kjører den? 576 00:19:28,886 --> 00:19:30,817 Vel, kanskje noen pekte det ut mot havet 577 00:19:30,921 --> 00:19:31,886 og bare la henne gå. 578 00:19:31,990 --> 00:19:33,576 Brydde seg ikke om båten bare sank der ute? 579 00:19:33,679 --> 00:19:35,196 Eller kanskje ville at hun skulle. 580 00:19:35,300 --> 00:19:36,679 Bevisene på bunnen av havet 581 00:19:36,783 --> 00:19:38,093 er vanligvis nei bevis i det hele tatt. 582 00:19:43,955 --> 00:19:45,438 Hva er det, Rex? 583 00:19:50,576 --> 00:19:51,748 Hva er skrevet på den? 584 00:19:51,852 --> 00:19:53,403 Ser ut som datoer og tall. 585 00:19:55,610 --> 00:19:57,714 Gary fortalte folk at han trodde noen rotet med ham. 586 00:19:57,817 --> 00:19:59,714 Kunne han ha vært det spore noe? 587 00:20:01,024 --> 00:20:02,369 Se hva Jesse gjør av disse. 588 00:20:02,472 --> 00:20:03,403 Ok. 589 00:20:03,507 --> 00:20:04,990 Ok, jeg skal gå tilbake til puben 590 00:20:05,093 --> 00:20:06,024 og se hvordan Bryanna reagerer 591 00:20:06,127 --> 00:20:08,403 til retur av den rustne løperen. 592 00:20:09,196 --> 00:20:10,196 Ser ut som den gamle jenta 593 00:20:10,300 --> 00:20:11,955 hadde med seg mye andres bagasje. 594 00:20:22,369 --> 00:20:23,300 Jeg er bare så glad 595 00:20:23,403 --> 00:20:24,403 the Rusty Runner's tilbake i god behold. 596 00:20:24,507 --> 00:20:25,507 Sånn, folkens. 597 00:20:26,127 --> 00:20:27,024 På huset. 598 00:20:27,127 --> 00:20:28,196 Å, Chuck. 599 00:20:28,300 --> 00:20:29,403 Det hadde du ikke å gjøre det. 600 00:20:29,507 --> 00:20:30,610 Nei, det er greit, du begge fortjener det. 601 00:20:30,714 --> 00:20:32,610 Bare gi meg et rop hvis du trenger noe annet. 602 00:20:35,610 --> 00:20:36,714 jeg var, eh- 603 00:20:36,817 --> 00:20:39,024 Jeg ble litt overrasket over det du ønsket å møtes her- 604 00:20:39,127 --> 00:20:40,265 vurderer- 605 00:20:40,369 --> 00:20:41,610 Det er et tett fellesskap. 606 00:20:42,127 --> 00:20:43,265 Vi er alle sammenvevd. 607 00:20:43,369 --> 00:20:44,265 Ja. 608 00:20:44,369 --> 00:20:45,852 Jeg har kjent Chuck for alltid. 609 00:20:45,955 --> 00:20:47,921 Han pleide å fiske med faren min på den tiden. 610 00:20:48,024 --> 00:20:49,921 På Rusty Runner? 611 00:20:50,024 --> 00:20:51,852 Før Gary fikk gammel nok til å hjelpe 612 00:20:51,955 --> 00:20:53,334 og tok over for ham. 613 00:20:54,093 --> 00:20:55,541 Det var da Chuck kjøpte dette stedet. 614 00:20:56,576 --> 00:20:58,507 Mellom deg og meg- 615 00:20:58,610 --> 00:20:59,955 Jeg tror ikke han er glad her. 616 00:21:00,058 --> 00:21:02,369 Vel, det var bestefaren min aldri glad i land heller. 617 00:21:02,472 --> 00:21:03,300 Mmm. 618 00:21:03,403 --> 00:21:04,921 Bli alltid på horisonten. 619 00:21:05,231 --> 00:21:05,783 Hva med 620 00:21:05,886 --> 00:21:06,472 du? 621 00:21:06,576 --> 00:21:08,196 Um- noen angrer? 622 00:21:08,886 --> 00:21:09,714 Hva mener du? 623 00:21:09,817 --> 00:21:11,990 sa Wayne det er en historie 624 00:21:12,093 --> 00:21:13,714 mellom dere to og båten. 625 00:21:14,438 --> 00:21:15,369 Det du var 626 00:21:15,472 --> 00:21:17,369 opprørt når din far overlot det til Gary. 627 00:21:18,748 --> 00:21:19,714 På den tiden. 628 00:21:20,783 --> 00:21:21,886 Men vi jobbet det ut. 629 00:21:21,990 --> 00:21:22,714 Åh. 630 00:21:22,817 --> 00:21:23,507 Hvordan er det? 631 00:21:24,058 --> 00:21:25,576 Gary ga meg deleierskap- 632 00:21:25,679 --> 00:21:26,990 på godt og vondt. 633 00:21:28,162 --> 00:21:30,162 Men det er en ulempen med det? 634 00:21:31,093 --> 00:21:32,748 Fortjenesten er ikke stor. 635 00:21:32,852 --> 00:21:34,576 Men ansvar er det. 636 00:21:35,921 --> 00:21:38,645 Er det noe du er ikke fortelle meg, Bryanna? 637 00:21:39,852 --> 00:21:41,541 Hva gjorde Wayne si til deg tidligere 638 00:21:41,645 --> 00:21:42,576 som gjorde deg opprørt? 639 00:21:42,679 --> 00:21:44,196 Wayne vet ikke hva han snakker om. 640 00:21:44,921 --> 00:21:46,334 Men det var det om Gary? 641 00:21:48,886 --> 00:21:50,127 Vi har bevis 642 00:21:50,231 --> 00:21:52,058 av Rusty Runner forlater havnen uregistrert 643 00:21:52,162 --> 00:21:53,162 i midten av natten 644 00:21:54,162 --> 00:21:55,300 Som deleier- 645 00:21:56,265 --> 00:21:57,783 Hva gjør du vet om det? 646 00:21:59,679 --> 00:22:02,541 Gary ville aldri gjort det alt utenfor loven- 647 00:22:02,645 --> 00:22:03,817 hvis det er det du antyder. 648 00:22:03,921 --> 00:22:04,645 Det var det ikke. 649 00:22:05,714 --> 00:22:06,990 Men du tenker kunne han ha? 650 00:22:07,886 --> 00:22:09,748 Jeg begynner å tenke Jeg trenger en advokat. 651 00:22:16,817 --> 00:22:17,610 Ved nærmere ettertanke- 652 00:22:17,714 --> 00:22:18,817 Jeg tror jeg tar med du en sjekk. 653 00:22:27,334 --> 00:22:29,507 Jeg så på de tallene som Sarah sendte meg i går kveld. 654 00:22:29,610 --> 00:22:31,093 Nå, den første kolonnen- de er datoer. 655 00:22:31,990 --> 00:22:32,921 Men den andre- 656 00:22:33,024 --> 00:22:34,541 de ser ut til å være en logg over motortimer. 657 00:22:34,645 --> 00:22:35,748 Motortimer? 658 00:22:35,852 --> 00:22:37,852 Det er en båts ekvivalent til kilometertelleren i en bil. 659 00:22:37,955 --> 00:22:40,369 Å, bestefaren din lærte deg godt. 660 00:22:40,472 --> 00:22:42,576 Det ser ut til at Gary var det spore et avvik. 661 00:22:42,679 --> 00:22:43,576 Nå båten- 662 00:22:43,679 --> 00:22:44,990 den hadde flere klikk enn den burde ha 663 00:22:45,093 --> 00:22:46,403 på de spesifikke dagene. 664 00:22:46,507 --> 00:22:48,645 Det kan være det ikke var det første gang Rusty Runner 665 00:22:48,748 --> 00:22:51,127 forlot havnen i natt, udokumentert. 666 00:22:51,231 --> 00:22:52,438 Bryanna klatret sikkert opp 667 00:22:52,541 --> 00:22:53,817 ved omtale av midnatt kjører. 668 00:22:53,921 --> 00:22:55,783 Enda flere spørsmål enn svar. 669 00:22:55,886 --> 00:22:57,196 Noe har du å bryte snart. 670 00:22:57,300 --> 00:22:58,334 Ja. 671 00:23:05,024 --> 00:23:06,610 Å, jeg visste det det så ut. 672 00:23:09,507 --> 00:23:10,196 Wow. 673 00:23:10,300 --> 00:23:11,265 Noen var tidlig ute. 674 00:23:12,127 --> 00:23:12,955 Ja, jeg fikk ikke sove. 675 00:23:13,058 --> 00:23:14,058 Søvnløshet? 676 00:23:14,162 --> 00:23:15,162 Alibier. 677 00:23:15,679 --> 00:23:16,714 Alle har en. 678 00:23:16,817 --> 00:23:18,300 Ja, tror jeg det er problemet. 679 00:23:19,955 --> 00:23:20,817 Alle våre mistenkte 680 00:23:20,921 --> 00:23:22,714 har motiv, men ingen mulighet. 681 00:23:23,507 --> 00:23:26,610 Noen var i Witless Bay, Gander- 682 00:23:26,714 --> 00:23:29,472 og den nordlige halvøya på tidspunktet for Garys død. 683 00:23:29,576 --> 00:23:30,921 Det er noe av om denne saken. 684 00:23:32,645 --> 00:23:33,610 Mmm. 685 00:23:33,714 --> 00:23:35,438 tror jeg Jeg fant ut av det. 686 00:23:35,541 --> 00:23:36,817 Svaret på alt. 687 00:23:37,783 --> 00:23:39,093 Sprukkede membraner. 688 00:23:39,541 --> 00:23:40,438 Unnskyld meg? 689 00:23:40,541 --> 00:23:41,817 Selv ikke jeg få det. 690 00:23:41,921 --> 00:23:43,369 Det betyr at Gary døde ikke på tirsdag 691 00:23:43,472 --> 00:23:44,093 som vi trodde. 692 00:23:44,196 --> 00:23:45,196 Han døde mye tidligere. 693 00:23:45,300 --> 00:23:47,024 Kanskje til og med så tidlig som forrige fredag. 694 00:23:47,127 --> 00:23:48,369 Hvordan er det mulig? 695 00:23:48,472 --> 00:23:50,162 Fordi Gary er kroppen var frosset. 696 00:23:50,576 --> 00:23:51,369 Frossen? 697 00:23:52,369 --> 00:23:54,714 Spesielt flash frosset. 698 00:24:04,438 --> 00:24:06,576 Jeg prøver fortsatt å vikle hodet rundt det. 699 00:24:06,679 --> 00:24:08,369 Var Gary frosset? 700 00:24:08,472 --> 00:24:10,231 Hvordan kunne de savne det på obduksjonen? 701 00:24:10,334 --> 00:24:11,748 Vel, flash-frysing- 702 00:24:11,852 --> 00:24:14,162 prosessen med å stivne noe nesten umiddelbart- 703 00:24:14,265 --> 00:24:16,334 er designet for å begrense cellulær skade- 704 00:24:16,438 --> 00:24:17,231 rett-? 705 00:24:17,334 --> 00:24:18,265 slik at fisk, eller annen mat 706 00:24:18,369 --> 00:24:20,300 tekstur og utseende forbli veldig nærme 707 00:24:20,403 --> 00:24:21,610 til frisk når den er tint. 708 00:24:21,714 --> 00:24:22,990 Det samme gjaldt for Garys levninger. 709 00:24:23,093 --> 00:24:24,196 Han så friskere ut enn han var. 710 00:24:24,300 --> 00:24:25,576 Riktig – som førte deg 711 00:24:25,679 --> 00:24:27,886 og rettsmedisineren for å konkludere med det hans dødstidspunkt var tirsdag. 712 00:24:27,990 --> 00:24:30,507 Og tirsdag var det faktisk tidspunktet for avriming. 713 00:24:30,610 --> 00:24:31,403 Nøyaktig. 714 00:24:31,507 --> 00:24:32,886 Gary mest sannsynlig døde dager tidligere- 715 00:24:32,990 --> 00:24:35,576 sannsynligvis like etter han ble sist sett i live. 716 00:24:36,472 --> 00:24:37,748 Sist fredag. 717 00:24:37,852 --> 00:24:40,196 Kvelden båten hans var skilt ut av havnen. 718 00:24:40,300 --> 00:24:41,817 Enhver sjanse Sunnyside fiskeplante 719 00:24:41,921 --> 00:24:44,196 har en av disse flash fryseanlegg? 720 00:24:44,300 --> 00:24:45,334 Enda bedre. 721 00:24:45,438 --> 00:24:47,300 Det ser ut som de har en prosess som senker 722 00:24:47,403 --> 00:24:48,748 fryseløsningen langt under null. 723 00:24:48,852 --> 00:24:50,196 Med tillegg av salt. 724 00:24:50,300 --> 00:24:52,748 Akkurat som stykket Rex fant satt i Garys øre- 725 00:24:52,852 --> 00:24:53,610 dekket med fiskeolje. 726 00:24:53,714 --> 00:24:54,748 Riktig. 727 00:24:54,852 --> 00:24:55,645 Ok. 728 00:24:55,748 --> 00:24:56,748 Kontakt eierne av Sunnyside. 729 00:24:56,852 --> 00:24:58,265 La oss ta med Tanya inn til avhør. 730 00:24:58,369 --> 00:25:00,576 Ja, la oss se hva mer vi kan grave opp på henne. 731 00:25:01,369 --> 00:25:03,058 Hun hevdet at hun kjente ikke igjen Gary. 732 00:25:03,162 --> 00:25:04,576 Men han hadde solgt der i årevis. 733 00:25:04,679 --> 00:25:06,300 Jeg sender et krimteknisk team til deres fryseanlegg. 734 00:25:06,403 --> 00:25:07,541 Åh, men- 735 00:25:08,852 --> 00:25:10,334 innsiden av en fiskeplante holdes 736 00:25:10,438 --> 00:25:11,886 like steril som en operasjonsstue. 737 00:25:11,990 --> 00:25:12,576 Beklager- 738 00:25:12,679 --> 00:25:13,265 Rex. 739 00:25:14,231 --> 00:25:15,679 Ingen hunder tillatt. 740 00:25:16,852 --> 00:25:18,058 Jeg vet. 741 00:25:18,162 --> 00:25:18,921 Ok! 742 00:25:19,024 --> 00:25:19,990 Så det ser ut som blitsen fryser 743 00:25:20,093 --> 00:25:21,196 smeltet bort alle alibiene. 744 00:25:21,507 --> 00:25:22,955 Gå ned til puben, Jesse. 745 00:25:23,058 --> 00:25:24,162 Se hva du kan finne ut. 746 00:25:24,265 --> 00:25:25,058 Ok. 747 00:25:25,162 --> 00:25:26,507 Og begynn med Wayne. 748 00:25:31,058 --> 00:25:33,162 Så nå vil du vite det hvor var jeg sist fredag? 749 00:25:33,265 --> 00:25:34,955 Ja, den saken utvikler seg. 750 00:25:35,058 --> 00:25:36,162 Hvor var du siste gang 751 00:25:36,265 --> 00:25:37,472 du så Gary forlate puben? 752 00:25:38,196 --> 00:25:39,748 øh- 753 00:25:39,852 --> 00:25:41,576 Jeg dro hjem, jeg sov, jeg- 754 00:25:41,679 --> 00:25:44,334 jobbet skift kl Sunnyside neste dag. 755 00:25:44,438 --> 00:25:45,472 Annet enn det, Jeg var her. 756 00:25:45,576 --> 00:25:46,369 Det vanlige. 757 00:25:46,472 --> 00:25:47,817 Ok, vel, Sunnyside synes 758 00:25:47,921 --> 00:25:49,610 mer og mer tilkoblet til forbrytelsen nå- 759 00:25:49,714 --> 00:25:50,472 Wayne. 760 00:25:50,576 --> 00:25:51,817 Og det hadde du tilgang til den. 761 00:25:51,921 --> 00:25:53,369 Og du hadde en krangel med Gary 762 00:25:53,472 --> 00:25:54,886 og en annen med sin søster. 763 00:25:54,990 --> 00:25:57,300 Jeg mener, jeg vet du sier det er gammel historie, men- 764 00:25:57,403 --> 00:25:59,403 fra det jeg hører- 765 00:25:59,507 --> 00:26:01,127 disse følelsene virker ganske rå. 766 00:26:01,921 --> 00:26:03,196 Jeg sa noe jeg skulle ikke ha sagt. 767 00:26:03,300 --> 00:26:03,886 Det er alt. 768 00:26:03,990 --> 00:26:05,265 Og hva var det? 769 00:26:07,300 --> 00:26:08,093 Se, Wayne. 770 00:26:08,196 --> 00:26:09,403 En fyr du har kjent hele livet ditt 771 00:26:09,507 --> 00:26:10,886 har blitt kuttet nede i sin beste alder. 772 00:26:12,127 --> 00:26:13,990 Trenger vi virkelig det bringe deg inn igjen? 773 00:26:17,162 --> 00:26:18,714 En natt et par for uker siden- 774 00:26:19,921 --> 00:26:23,403 Jeg så Rusty Runner på vei ute midt på natten. 775 00:26:23,507 --> 00:26:26,127 Og det vet jeg at Gary var har noen problemer. 776 00:26:26,231 --> 00:26:27,093 Mmm. 777 00:26:27,852 --> 00:26:29,507 Ok, du trodde han var inne på noe. 778 00:26:29,610 --> 00:26:31,196 Torskekvotene er strenge. 779 00:26:32,093 --> 00:26:33,783 Hver tur har grenser. 780 00:26:33,886 --> 00:26:36,334 Inspektører - de logger alt. 781 00:26:36,438 --> 00:26:39,472 Men hvis en båt sklir ute i mørket 782 00:26:40,162 --> 00:26:42,058 har en kjøper som stiller ikke spørsmål- 783 00:26:44,403 --> 00:26:45,024 Du gjør regnestykket. 784 00:26:45,127 --> 00:26:46,024 Mmm. 785 00:26:46,127 --> 00:26:47,300 Så tenker du han var på tjuvjakt 786 00:26:47,403 --> 00:26:48,576 og du konfronterte ham på den. 787 00:26:48,679 --> 00:26:49,852 Han ville ikke gi meg et rett svar- 788 00:26:49,955 --> 00:26:51,024 fortalte meg at jeg var det snakker søppel. 789 00:26:51,127 --> 00:26:52,783 Og hva gjorde sier du til det? 790 00:26:54,679 --> 00:26:57,093 Jeg minnet ham på det 791 00:26:57,196 --> 00:26:58,714 hva skjer med fiskere i denne byen 792 00:26:58,817 --> 00:27:00,334 som tar det de er ikke ment å ta. 793 00:27:01,334 --> 00:27:03,196 Han rev nesten hodet av meg. 794 00:27:03,300 --> 00:27:04,438 Jeg ville ikke ha sagt noe normalt. 795 00:27:04,541 --> 00:27:06,265 Men jeg prøvde bare å se etter Bryanna. 796 00:27:06,369 --> 00:27:07,024 Ja. 797 00:27:07,127 --> 00:27:08,162 Og hvordan er det? 798 00:27:08,679 --> 00:27:11,748 Fiskeridepartementet kan bøtelegge deg for krypskyting- 799 00:27:11,852 --> 00:27:14,472 sette deg i fengsel og ta båten din. 800 00:27:15,403 --> 00:27:17,334 Og den båten er delvis Bryanna sin. 801 00:27:17,438 --> 00:27:18,507 Selv nå- 802 00:27:18,610 --> 00:27:20,093 hvis de beviser at Rusty Runner var involvert- 803 00:27:20,196 --> 00:27:21,196 Bryanna mister alt. 804 00:27:22,541 --> 00:27:23,645 Ok. 805 00:27:23,748 --> 00:27:25,541 Er det derfor hun var det så sint på deg? 806 00:27:26,024 --> 00:27:30,748 Jeg fortalte henne hva jeg trodde var på gang med broren hennes. 807 00:27:33,817 --> 00:27:34,714 Saken er- 808 00:27:34,817 --> 00:27:36,369 hvordan kan jeg være så sikker at det ikke var deg 809 00:27:36,472 --> 00:27:37,300 tar den båten ut 810 00:27:38,576 --> 00:27:41,196 og dekker sporene dine ved å skylde på en død mann? 811 00:27:43,576 --> 00:27:45,058 Fordi jeg ville ta mitt eget liv 812 00:27:45,162 --> 00:27:46,679 før jeg skader Bryanna. 813 00:27:48,990 --> 00:27:49,955 Hvordan kommer det deg aldri nevnt 814 00:27:50,058 --> 00:27:51,852 du jobber deltid med Sunnyside? 815 00:27:52,300 --> 00:27:53,610 Jeg jobber deltid overalt. 816 00:27:53,714 --> 00:27:54,507 Gjør ikke alle det? 817 00:27:55,714 --> 00:27:56,783 Pengene er knappe over alt. 818 00:28:01,817 --> 00:28:02,955 Eierne har instruert meg 819 00:28:03,058 --> 00:28:05,679 å gjøre hva som helst Jeg kan 820 00:28:05,783 --> 00:28:08,127 å hjelpe til med din etterforskning. 821 00:28:08,231 --> 00:28:12,438 Men ideen om at noen ble frosset på anlegget vårt 822 00:28:12,541 --> 00:28:13,748 er absurd! 823 00:28:13,852 --> 00:28:16,714 Men du nekter ikke for det Gary Francis og den rustne løperen 824 00:28:16,817 --> 00:28:19,748 var på Sunnyside sist dagen han ble sett i live? 825 00:28:19,852 --> 00:28:21,610 Faktisk kan jeg det bekrefte det! 826 00:28:22,024 --> 00:28:24,438 Våre registreringer viser det Gary solgte Sunnyside-fisk 827 00:28:24,541 --> 00:28:25,748 ved mange anledninger. 828 00:28:26,231 --> 00:28:28,093 Hva med overvåkingen opptak jeg ba om 829 00:28:28,196 --> 00:28:29,645 over 24 timer siden? 830 00:28:29,748 --> 00:28:31,265 Levert mens vi snakker. 831 00:28:32,058 --> 00:28:34,162 Men jeg- 832 00:28:34,265 --> 00:28:35,127 har de relevante opptakene 833 00:28:35,231 --> 00:28:36,231 her. 834 00:28:40,438 --> 00:28:41,334 Gary- 835 00:28:41,438 --> 00:28:42,783 og båten hans- 836 00:28:42,886 --> 00:28:43,852 i ett stykke- 837 00:28:43,955 --> 00:28:46,576 seiler av gårde for Foxtrap havn. 838 00:28:48,438 --> 00:28:50,300 Men du har et glimt fryseanlegg 839 00:28:50,403 --> 00:28:52,231 som bruker saltvannsmetoden. 840 00:28:52,334 --> 00:28:54,231 Og det rettsmedisinske teamet ditt er der akkurat nå. 841 00:28:54,334 --> 00:28:55,093 Mmm. 842 00:28:55,196 --> 00:28:56,334 Men jeg har ingen tvil 843 00:28:56,438 --> 00:28:59,645 de vil ikke finne noe som forbinder ditt uheldige offer 844 00:28:59,748 --> 00:29:00,783 eller levningene hans 845 00:29:00,886 --> 00:29:03,679 til innsiden av våre fasiliteter. 846 00:29:05,024 --> 00:29:06,748 Vel, kanskje du kan svar på dette spørsmålet. 847 00:29:06,852 --> 00:29:08,748 Um, gjør planten operere om natten? 848 00:29:08,852 --> 00:29:10,507 Nei, ikke på årevis. 849 00:29:10,610 --> 00:29:12,265 Vi har vært nede til endagsvakter 850 00:29:12,369 --> 00:29:14,265 siden torskebestandene kollapset på 90-tallet. 851 00:29:14,369 --> 00:29:17,058 Så hvis noen ville å snike seg inn etter timer- 852 00:29:17,162 --> 00:29:19,024 det ville ikke være noen å forstyrre. 853 00:29:19,127 --> 00:29:21,231 Forutsatt at personen hadde- 854 00:29:21,334 --> 00:29:23,300 tilgang, selvfølgelig. 855 00:29:24,024 --> 00:29:25,300 Hva antyder du? 856 00:29:27,334 --> 00:29:29,127 Vi har sett på din økonomisk situasjon- 857 00:29:29,231 --> 00:29:30,265 Tanya. 858 00:29:30,990 --> 00:29:33,231 Du hadde seks tall gjeld for seks måneder siden- 859 00:29:33,334 --> 00:29:36,162 spredt over et halvt dusin gamblingsider på nett. 860 00:29:36,265 --> 00:29:39,058 Og nå er det borte. 861 00:29:39,162 --> 00:29:40,438 Kan du forklare det? 862 00:29:42,576 --> 00:29:44,093 Hvis du antyder 863 00:29:44,196 --> 00:29:47,196 at jeg er involvert i noen slags ulovlig aktivitet- 864 00:29:47,300 --> 00:29:50,921 da er jeg redd dette intervju er gjort. 865 00:29:51,645 --> 00:29:53,541 Jeg tror jeg lar det selskapets advokater 866 00:29:53,645 --> 00:29:55,576 hjelpe deg fra her ute. 867 00:30:08,162 --> 00:30:09,127 Det er greit, Rex. 868 00:30:09,817 --> 00:30:10,990 Hun er fri til å gå. 869 00:30:16,300 --> 00:30:17,403 Så Wayne hevder 870 00:30:17,507 --> 00:30:20,231 han så Rusty Runner går ut ved midnatt- 871 00:30:20,334 --> 00:30:21,748 trodde det Gary var krypskyting. 872 00:30:21,852 --> 00:30:23,058 Ja, og så sa han til Bryanna. 873 00:30:23,162 --> 00:30:24,679 Og hun fløy av gårde håndtaket på ham. 874 00:30:24,783 --> 00:30:26,231 Hun ble pen defensiv med meg også. 875 00:30:26,334 --> 00:30:28,024 Sa at Gary ville aldri gjøre noe ulovlig. 876 00:30:28,127 --> 00:30:29,162 Ja, men kan det være 877 00:30:29,265 --> 00:30:30,852 at han solgte Tanya ulovlig fangst 878 00:30:30,955 --> 00:30:32,403 under bordet, etter timer 879 00:30:32,507 --> 00:30:34,576 og så på en eller annen måte noe gikk galt. 880 00:30:34,679 --> 00:30:36,231 Men hva om var det ikke han? 881 00:30:36,334 --> 00:30:38,024 Jeg mener, det var Gary spore et avvik 882 00:30:38,127 --> 00:30:38,955 i hans motortimer. 883 00:30:39,783 --> 00:30:41,403 Kanskje han fanget opp det faktum at noen 884 00:30:41,507 --> 00:30:43,783 brukte båten sin uten hans viten. 885 00:30:44,541 --> 00:30:46,472 Skal ut ved midnatt å posjere fisk. 886 00:30:47,438 --> 00:30:48,990 Ok, ok. 887 00:30:49,093 --> 00:30:49,921 Ok. 888 00:30:50,748 --> 00:30:52,265 Men se, jeg mener- 889 00:30:52,369 --> 00:30:54,300 kunne Tanya virkelig betale av hennes spillegjeld 890 00:30:54,403 --> 00:30:57,610 ved å selge svart markedsføre torsk? 891 00:30:57,714 --> 00:30:59,093 Jeg tror faktisk det er mer enn det. 892 00:30:59,541 --> 00:31:00,610 Jeg vil vise du noe. 893 00:31:00,714 --> 00:31:01,748 Ok, hva er- 894 00:31:01,852 --> 00:31:03,334 Hva er det med alt disse skuffene? 895 00:31:03,438 --> 00:31:05,231 Vel, det var plagsomt meg at Rex var på en eller annen måte 896 00:31:05,334 --> 00:31:07,921 kan lukte mikrobrikken begravd inne i torsken 897 00:31:08,024 --> 00:31:09,058 du fikk fra Declan. 898 00:31:10,472 --> 00:31:11,990 Hva skjer med hunden din? 899 00:31:12,334 --> 00:31:13,541 Jeg mener, ikke gjør det misforstå meg- 900 00:31:13,645 --> 00:31:14,852 Rex er fantastisk, men- 901 00:31:15,714 --> 00:31:18,714 å plukke ut et spor som besvimer over lukten av fisk? 902 00:31:18,817 --> 00:31:20,300 Ja, det overrasket meg også. 903 00:31:20,403 --> 00:31:21,300 Ja. 904 00:31:21,403 --> 00:31:23,231 Så jeg tenkte jeg skulle prøve det ut for meg selv. 905 00:31:23,817 --> 00:31:24,576 Rex. 906 00:31:25,231 --> 00:31:25,990 Kom hit. 907 00:31:26,541 --> 00:31:27,196 Sjekke. 908 00:31:30,196 --> 00:31:30,886 Det er et varsel. 909 00:31:31,748 --> 00:31:32,507 Ok. 910 00:31:33,783 --> 00:31:35,265 Så dette- 911 00:31:35,369 --> 00:31:37,162 er en mikrobrikke- 912 00:31:37,265 --> 00:31:38,541 bare av seg selv. 913 00:31:38,645 --> 00:31:40,472 Så han kan oppdage det. 914 00:31:40,852 --> 00:31:41,714 Nå- 915 00:31:43,162 --> 00:31:43,852 Rex. 916 00:31:46,231 --> 00:31:46,817 Sjekk. 917 00:31:48,231 --> 00:31:49,403 Torsk fra dagligvarebutikken. 918 00:31:50,265 --> 00:31:51,748 Han varslet ikke- 919 00:31:51,852 --> 00:31:53,817 med en chip inne i den. 920 00:31:53,921 --> 00:31:55,576 Han kunne ikke engang lukter det i det hele tatt. 921 00:31:58,024 --> 00:32:00,714 Ok, så hvorfor varslet han til torsken funnet hos Declan? 922 00:32:00,817 --> 00:32:02,093 Dette er poenget mitt. 923 00:32:03,403 --> 00:32:04,231 Bare vent. 924 00:32:05,610 --> 00:32:06,300 Rex. 925 00:32:07,127 --> 00:32:07,886 Spor. 926 00:32:14,231 --> 00:32:15,955 Og denne gangen, han varsler. 927 00:32:17,265 --> 00:32:20,093 Dette er torsken, Mark, du fikk fra Declan. 928 00:32:21,300 --> 00:32:21,955 Fullfør med 929 00:32:22,058 --> 00:32:23,127 den originale mikrobrikken inni. 930 00:32:23,438 --> 00:32:26,162 Så hvis han ikke kunne lukte brikken gjennom fisken- 931 00:32:26,265 --> 00:32:27,369 hvorfor er han det varsler nå? 932 00:32:27,472 --> 00:32:28,472 Nøyaktig. 933 00:32:28,576 --> 00:32:29,990 Et mysterium inntil 934 00:32:30,093 --> 00:32:31,507 Jeg tørket av overflaten av torsken- 935 00:32:31,610 --> 00:32:32,990 og fant spor mengder fentanyl. 936 00:32:33,093 --> 00:32:34,783 Fentanyl på en fisk? 937 00:32:34,886 --> 00:32:36,679 Ja, det er det ikke så gal, faktisk. 938 00:32:36,783 --> 00:32:38,058 Det er en grei måte å skjule narkotika 939 00:32:38,162 --> 00:32:39,507 fra inspektørene. 940 00:32:39,610 --> 00:32:40,576 Så Rusty Runner 941 00:32:40,679 --> 00:32:42,783 hentet ikke inn ulovlig fisk om natten. 942 00:32:42,886 --> 00:32:44,472 Det var bringe i illegale rusmidler. 943 00:32:44,576 --> 00:32:45,645 Hvorfor ikke begge deler? 944 00:32:46,334 --> 00:32:47,334 Jeg hørte akkurat tilbake 945 00:32:47,438 --> 00:32:48,403 fra Institutt for Fiske i morges. 946 00:32:48,507 --> 00:32:49,990 Denne torsken var tatt fra 947 00:32:50,093 --> 00:32:52,714 et lukket område bare 30 miles offshore av St. John's. 948 00:32:52,817 --> 00:32:55,472 Ikke nordhalvøya, som Declan sa. 949 00:32:55,990 --> 00:32:56,748 Ok. 950 00:32:56,852 --> 00:32:58,507 Alle veier synes å føre til Declan. 951 00:32:59,196 --> 00:33:00,024 Ta ham inn. 952 00:33:00,817 --> 00:33:01,679 Du har det. 953 00:33:02,058 --> 00:33:02,679 Rex. 954 00:33:13,265 --> 00:33:14,265 Hei, Declan! 955 00:33:17,955 --> 00:33:18,955 Declan, stopp! 956 00:33:22,231 --> 00:33:23,472 SJPD! 957 00:33:31,955 --> 00:33:33,472 Fanget i din eget nett. 958 00:33:34,024 --> 00:33:35,334 Virker passende. 959 00:33:47,610 --> 00:33:49,196 Så Declan løp? 960 00:33:49,300 --> 00:33:50,438 Og klatret- 961 00:33:50,541 --> 00:33:51,990 og nesten skled nettet. 962 00:33:52,679 --> 00:33:53,714 Så kanskje han visste det 963 00:33:53,817 --> 00:33:55,093 at vi fant spor av fentanyl 964 00:33:55,196 --> 00:33:56,541 på den konfiskerte torsken. 965 00:33:56,645 --> 00:33:59,162 Eller hørt hans produsert alibi hadde tatt på seg vann. 966 00:33:59,265 --> 00:34:00,748 Den turen til Den nordlige halvøya 967 00:34:00,852 --> 00:34:01,645 ser ganske praktisk ut. 968 00:34:01,748 --> 00:34:02,886 Ja, men bunnlinjen er 969 00:34:02,990 --> 00:34:04,610 han løy om hvor han fant den torsken. 970 00:34:05,265 --> 00:34:06,438 Han ville kjøpe Garys båt. 971 00:34:06,541 --> 00:34:08,783 Kanskje bruke den til å tyvfiske var en måte å skaffe penger på. 972 00:34:08,886 --> 00:34:10,852 Vel, hvem andre kjenner deres vei rundt Rusty Runner 973 00:34:10,955 --> 00:34:12,369 bedre enn han? 974 00:34:12,472 --> 00:34:14,369 Men hvordan fungerer spiller fentanyl inn i dette? 975 00:34:14,472 --> 00:34:16,817 Ja, for ikke å nevne drap og blitzfrysing. 976 00:34:17,610 --> 00:34:18,921 Wayne sa at du orket ikke mye 977 00:34:19,024 --> 00:34:20,886 uansett Declan sier til pålydende. 978 00:34:20,990 --> 00:34:22,300 Ja, det ser godt ut du bør begynne å fiske 979 00:34:22,403 --> 00:34:23,334 for sannheten. 980 00:34:24,748 --> 00:34:26,127 Ikke deg heller. 981 00:34:28,645 --> 00:34:29,748 Jeg vet jeg burde ikke ha kjørt. 982 00:34:29,852 --> 00:34:30,610 Men jeg hørte du roper- 983 00:34:30,714 --> 00:34:31,645 Politi! 984 00:34:31,748 --> 00:34:32,921 Og folk på puben snakket om 985 00:34:33,024 --> 00:34:34,058 hvordan Gary kan være krypskyting. 986 00:34:34,162 --> 00:34:35,093 Vi kjenner deg var tjuvjakt. 987 00:34:35,196 --> 00:34:36,024 jeg er aldri inne mitt liv! 988 00:34:36,127 --> 00:34:37,369 Vi har gått veien utover det. 989 00:34:37,472 --> 00:34:40,058 Fisken som min K9 varslet hos deg 990 00:34:40,162 --> 00:34:41,645 har testet positivt for narkotika. 991 00:34:41,748 --> 00:34:42,438 Hva? 992 00:34:42,541 --> 00:34:43,472 Gary mistenkte at noen 993 00:34:43,576 --> 00:34:45,679 sniket Rusty Løper ute om natten. 994 00:34:45,783 --> 00:34:47,231 Fant han ut at det var deg? 995 00:34:47,334 --> 00:34:48,990 Gjemte han seg i skroget å ta deg på fersk gjerning? 996 00:34:49,093 --> 00:34:50,714 Nei, nei, det har du alt dette er feil. 997 00:34:50,817 --> 00:34:53,403 Overrasket han deg da du losset på Sunnyside- 998 00:34:53,507 --> 00:34:55,679 hvor du drepte ham med en bøye i stedet for anklager- 999 00:34:55,783 --> 00:34:57,955 så frøs han og har du et alibi? 1000 00:34:58,058 --> 00:34:59,507 Dette er vanvittig. 1001 00:34:59,955 --> 00:35:02,645 Jeg aner ikke hvordan du fant narkotika på den fisken. 1002 00:35:02,748 --> 00:35:04,576 Jeg har nettopp kjøpt det er billig er alt. 1003 00:35:04,679 --> 00:35:05,748 Jeg stilte ikke spørsmål. 1004 00:35:06,265 --> 00:35:07,058 Kjøpt den billig? 1005 00:35:07,162 --> 00:35:07,921 Fra hvem? 1006 00:35:08,886 --> 00:35:10,852 Chuck selger den under bordet. 1007 00:35:11,990 --> 00:35:13,403 Jeg vet ikke hvor han får det. 1008 00:35:13,507 --> 00:35:14,438 Sånn, folkens. 1009 00:35:14,541 --> 00:35:15,472 På huset. 1010 00:35:15,576 --> 00:35:16,783 Chuck, det gjorde du ikke 1011 00:35:16,886 --> 00:35:17,576 må gjøre det. 1012 00:35:17,679 --> 00:35:18,300 Nei, det er greit. 1013 00:35:18,403 --> 00:35:19,403 Dere fortjener det begge to. 1014 00:35:19,507 --> 00:35:21,024 Bare gi meg et rop hvis du trenger noe annet. 1015 00:35:22,024 --> 00:35:24,679 Men han har den billigste fisk og chips i byen. 1016 00:35:27,438 --> 00:35:28,334 Ok. 1017 00:35:28,438 --> 00:35:29,886 Så jeg spurte Fiskeriavdelingen 1018 00:35:29,990 --> 00:35:32,576 for å spore mikrobrikken funnet i torsken 1019 00:35:32,679 --> 00:35:33,679 etter at den gikk vannet. 1020 00:35:33,783 --> 00:35:35,231 De trodde det var en ganske merkelig forespørsel. 1021 00:35:35,334 --> 00:35:35,921 Jeg vedder. 1022 00:35:36,024 --> 00:35:36,610 Hva sa de? 1023 00:35:36,714 --> 00:35:37,714 De sendte meg dette. 1024 00:35:39,162 --> 00:35:40,162 Ok, så torsken- 1025 00:35:40,265 --> 00:35:42,748 konfiskert fra Declan, dekket av fentanyl- 1026 00:35:42,852 --> 00:35:44,162 ble fanget offshore ulovlig- 1027 00:35:44,265 --> 00:35:46,576 deretter overført til Sunnyside fiskeplanten- 1028 00:35:46,679 --> 00:35:48,058 så videre til Tåke og flåte. 1029 00:35:48,162 --> 00:35:49,817 Så Chuck tok Rusty Løper på narkotikaløp? 1030 00:35:49,921 --> 00:35:51,955 Ja, og plukket opp en lass med torsk på vei 1031 00:35:52,058 --> 00:35:53,334 å fryse sammen med det. 1032 00:35:53,438 --> 00:35:55,541 Bryanna nevnte at han ville jobbet båten med faren sin 1033 00:35:55,645 --> 00:35:57,231 og hatet jobber i baren. 1034 00:35:57,334 --> 00:35:58,748 Så han fant en vei ut. 1035 00:35:58,852 --> 00:36:01,610 Men han ville trenge noen med tilgang til fiskeplanten. 1036 00:36:02,334 --> 00:36:03,817 Send uniformer for Tanya. 1037 00:36:03,921 --> 00:36:05,369 Og la oss bringe dette Chuck karakter inn. 1038 00:36:05,472 --> 00:36:06,541 Du har det. 1039 00:36:06,645 --> 00:36:07,369 Rex. 1040 00:36:25,990 --> 00:36:27,541 Tilbake igjen? 1041 00:36:27,645 --> 00:36:28,645 Fikk nye måter å smøre 1042 00:36:28,748 --> 00:36:29,817 min avdøde bror? 1043 00:36:30,610 --> 00:36:31,541 Jeg ser etter Chuck. 1044 00:36:32,162 --> 00:36:32,886 Han er ikke her. 1045 00:36:33,403 --> 00:36:35,093 Måtte gå tilbake til sykehuset. 1046 00:36:35,748 --> 00:36:37,645 Gjorde meg tjenesten kaster meg noen skift. 1047 00:36:37,748 --> 00:36:39,403 Tilbake til sykehuset? 1048 00:36:39,507 --> 00:36:41,196 Ja, han var der for en uke siden. 1049 00:36:41,300 --> 00:36:42,714 Rundt når Gary ble borte? 1050 00:36:42,817 --> 00:36:45,093 Vel, jeg vedder på at de ikke gjorde det finne noe galt. 1051 00:36:46,162 --> 00:36:47,610 Selv om det gjør for et flott alibi. 1052 00:36:47,921 --> 00:36:49,990 Hva gjorde Chuck trenger et alibi for? 1053 00:36:50,093 --> 00:36:52,334 Å fryse en kropp og skifte dødstidspunktet. 1054 00:36:53,610 --> 00:36:54,610 De frøs broren min? 1055 00:37:02,541 --> 00:37:03,369 Hva er det? 1056 00:37:05,541 --> 00:37:06,265 Er dette Chucks lastebil? 1057 00:37:06,369 --> 00:37:07,162 Ja. 1058 00:37:07,265 --> 00:37:08,852 Han bruker det når han kjøper fisk. 1059 00:37:16,817 --> 00:37:17,886 Hva skjer? 1060 00:37:17,990 --> 00:37:18,886 Hva har han funnet? 1061 00:37:19,576 --> 00:37:21,472 Hvis jeg har rett- 1062 00:37:21,576 --> 00:37:22,886 grunnen din bror ble drept. 1063 00:37:30,955 --> 00:37:31,817 Takk. 1064 00:37:33,403 --> 00:37:34,300 Det bekrefter sykehuset 1065 00:37:34,403 --> 00:37:35,852 de innrømmet Chuck tre dager siden. 1066 00:37:35,955 --> 00:37:37,714 Han hevdet brystsmerter. 1067 00:37:37,817 --> 00:37:40,438 Hans produserte alibi mens han endret Garys dødstid. 1068 00:37:40,541 --> 00:37:42,058 Ja, vel, det er han ikke der nå. 1069 00:37:42,162 --> 00:37:44,093 Ok, uniformer på Sunnyside. 1070 00:37:44,196 --> 00:37:45,438 Tanya forsvant midt på skifte. 1071 00:37:45,541 --> 00:37:46,576 Men kontoret bekreftet 1072 00:37:46,679 --> 00:37:48,610 som Chuck har kjøpt fisk fra henne i årevis. 1073 00:37:48,714 --> 00:37:49,369 og- 1074 00:37:49,472 --> 00:37:50,748 det er også dette. 1075 00:37:50,852 --> 00:37:51,852 Overvåkingsopptak 1076 00:37:51,955 --> 00:37:53,093 fra Sunnyside Wharf, mot datoene 1077 00:37:53,196 --> 00:37:54,955 fra Garys motor timeliste. 1078 00:37:57,403 --> 00:37:58,093 Ingenting. 1079 00:37:58,196 --> 00:37:59,714 Jeg skal sjekke tidsstempel. 1080 00:38:03,472 --> 00:38:04,507 Timer er slettet. 1081 00:38:04,610 --> 00:38:05,679 Ja. 1082 00:38:05,783 --> 00:38:07,334 For å skjule Rusty Runner's lossing, antagelig. 1083 00:38:07,438 --> 00:38:08,024 På hver og en 1084 00:38:08,127 --> 00:38:09,300 av de samme nettene. 1085 00:38:09,403 --> 00:38:10,990 Men se på dette. 1086 00:38:11,093 --> 00:38:12,127 De savnet én ramme 1087 00:38:12,231 --> 00:38:13,369 fra over en måned siden. 1088 00:38:13,955 --> 00:38:16,024 Tanya og Chuck satte kursen mot lastebilen sin 1089 00:38:16,127 --> 00:38:18,265 full av frossen fisk og narkotika, uten tvil. 1090 00:38:18,369 --> 00:38:20,196 Og følger mønster av datoene som Gary 1091 00:38:20,300 --> 00:38:21,265 hadde skrevet ned- 1092 00:38:21,369 --> 00:38:22,507 neste narkokjøring er i kveld. 1093 00:38:22,610 --> 00:38:24,127 Det blir de venter noen 1094 00:38:24,231 --> 00:38:26,127 i Rusty Runner som kommer møte med dem offshore. 1095 00:38:26,231 --> 00:38:28,369 Nå, hvis bare vi kunne få laboratorieresultater på Chucks lastebil 1096 00:38:28,472 --> 00:38:29,610 det ville være en hel sirkel. 1097 00:38:29,714 --> 00:38:30,369 Fiskeolje- 1098 00:38:30,472 --> 00:38:32,162 sjøvann og fentanyl. 1099 00:38:35,058 --> 00:38:35,921 Ok. 1100 00:38:36,024 --> 00:38:37,645 La oss få en BOLO på Tanya og Chuck. 1101 00:38:37,748 --> 00:38:39,679 Ok, jeg henter fergene og flyplasser dekket. 1102 00:38:39,783 --> 00:38:40,852 Gjør det. 1103 00:38:40,955 --> 00:38:42,300 Men det er en annen sikker langt utenfor denne øya. 1104 00:38:42,403 --> 00:38:43,162 Pengene mine er på 1105 00:38:43,265 --> 00:38:44,610 Chuck på vei til den rustne løperen. 1106 00:38:44,714 --> 00:38:45,714 La oss gå, Rex. 1107 00:38:51,921 --> 00:38:53,265 Det er Chuck, satte kursen mot båten. 1108 00:38:55,679 --> 00:38:56,886 Rex, hold ut! 1109 00:38:56,990 --> 00:38:57,783 Vent på meg! 1110 00:39:00,472 --> 00:39:02,162 Chuck, bli hvor du er! 1111 00:39:10,990 --> 00:39:11,886 Stopp! 1112 00:39:11,990 --> 00:39:12,990 Politi! 1113 00:39:14,645 --> 00:39:15,334 Rex! 1114 00:39:28,921 --> 00:39:29,955 Rusty Runner. 1115 00:39:30,058 --> 00:39:30,610 Dette er SJPD. 1116 00:39:30,714 --> 00:39:31,576 Gå tilbake til bryggen. 1117 00:39:32,576 --> 00:39:33,990 Kystvakten har blitt varslet. 1118 00:39:34,093 --> 00:39:34,955 Det har du ingen steder å gå. 1119 00:39:35,058 --> 00:39:36,403 Gjenta - ingen steder å gå. 1120 00:39:48,024 --> 00:39:49,610 K9-offiser på bord, Chuck. 1121 00:39:49,714 --> 00:39:51,127 Be smart about this. 1122 00:39:59,162 --> 00:39:59,748 Hei! 1123 00:39:59,852 --> 00:40:01,265 Hei! 1124 00:40:01,369 --> 00:40:02,438 Gå av! 1125 00:40:02,541 --> 00:40:03,403 Gå av meg! 1126 00:40:05,679 --> 00:40:06,714 Ok ok! 1127 00:40:16,438 --> 00:40:18,093 Kystvakten: This is the Coast Guard. 1128 00:40:18,196 --> 00:40:20,541 Den rustne løperen har strupet ned. 1129 00:40:22,921 --> 00:40:24,058 Godt jobbet, partner. 1130 00:40:24,886 --> 00:40:25,714 Hold ham nå til 1131 00:40:25,817 --> 00:40:27,196 uniformer kan gå på båten. 1132 00:40:29,265 --> 00:40:30,024 Greit! 1133 00:40:43,921 --> 00:40:45,093 Neste gang, vent på meg. 1134 00:40:45,196 --> 00:40:45,921 Ok? 1135 00:40:49,024 --> 00:40:50,162 Jeg varslet Kystvakten. 1136 00:40:50,265 --> 00:40:52,024 Gave the exact location den ulovlige torsken 1137 00:40:52,127 --> 00:40:52,679 ble høstet fra. 1138 00:40:52,783 --> 00:40:53,541 Så de vil kunne 1139 00:40:53,645 --> 00:40:55,265 find the drug suppliers. 1140 00:41:00,507 --> 00:41:02,024 Ingenting å si for deg selv? 1141 00:41:14,990 --> 00:41:16,127 Var det virkelig Chuck? 1142 00:41:16,231 --> 00:41:17,127 Ja. 1143 00:41:17,231 --> 00:41:18,334 Jeg kan ikke tro det! 1144 00:41:18,955 --> 00:41:20,921 Heldig at jeg ikke fikk beskjed av det før du gjorde det. 1145 00:41:21,714 --> 00:41:22,783 Tryggere hvor han skal. 1146 00:41:22,886 --> 00:41:24,679 Ja, det burde vi kunne slipp Rusty Runner 1147 00:41:24,783 --> 00:41:26,472 tilbake til deg senere denne uken, antar jeg. 1148 00:41:26,576 --> 00:41:29,438 Denne båten betydde alt til Gary og faren min. 1149 00:41:30,783 --> 00:41:33,196 Broren min døde forsvare det. 1150 00:41:33,300 --> 00:41:35,231 Jeg er her for å jobb det for deg, når som helst. 1151 00:41:36,231 --> 00:41:37,300 Det er din oppfordring. 1152 00:41:38,921 --> 00:41:39,679 Det vil jeg gjerne. 1153 00:41:41,921 --> 00:41:43,955 Jeg tror Gary ville også. 1154 00:41:59,093 --> 00:41:59,955 Hei. 1155 00:42:00,058 --> 00:42:02,024 Så vi plukket opp Tanya for 20 minutter siden. 1156 00:42:02,369 --> 00:42:04,541 Det ble ringt inn av et bilutleiefirma. 1157 00:42:04,645 --> 00:42:06,955 Og hun tilsto å bruke fiskeplanten 1158 00:42:07,058 --> 00:42:08,921 for å avlaste Rusty Runner 1159 00:42:09,024 --> 00:42:10,714 og overføre last til Chucks lastebil. 1160 00:42:10,817 --> 00:42:12,783 Nå, Chuck holdt fisken. 1161 00:42:12,886 --> 00:42:15,300 Og han sendte narkotika utenfor øya. 1162 00:42:15,403 --> 00:42:18,921 Og det sverger hun Chuck drepte Gary, ikke henne. 1163 00:42:19,334 --> 00:42:21,093 Hvordan ble hun blandet opp i alt dette? 1164 00:42:21,196 --> 00:42:23,438 Hun ble kontaktet gjennom en gamblingside. 1165 00:42:23,541 --> 00:42:25,058 Nå fant de ut om gjelden hennes. 1166 00:42:25,162 --> 00:42:26,748 Og de lovet for å betale det ned. 1167 00:42:26,852 --> 00:42:27,921 Hun hentet inn Chuck 1168 00:42:28,024 --> 00:42:29,852 fordi hun visste hvordan mye han ville vekk 1169 00:42:29,955 --> 00:42:31,300 fra tåken og flåten. 1170 00:42:31,645 --> 00:42:33,093 Hva med fentanylleverandører? 1171 00:42:33,196 --> 00:42:34,748 Vel, Chucks rømningsvei 1172 00:42:34,852 --> 00:42:37,058 førte Kystvakten til akkurat hvor de var stasjonert. 1173 00:42:37,714 --> 00:42:39,610 Og alle disse som var ansvarlige 1174 00:42:39,714 --> 00:42:41,610 er nå i varetekt av grensetjenester. 1175 00:42:41,714 --> 00:42:43,748 Og Sunnyside hadde ingen kunnskap 1176 00:42:43,852 --> 00:42:45,438 om stoffet operasjon skjer 1177 00:42:45,541 --> 00:42:46,196 på anlegget. 1178 00:42:46,300 --> 00:42:47,438 Så det er business som vanlig. 1179 00:42:47,990 --> 00:42:48,748 Ok! 1180 00:42:48,852 --> 00:42:49,817 Vel. 1181 00:42:49,921 --> 00:42:51,024 Her går vi. 1182 00:42:51,127 --> 00:42:52,645 Jeg vet ikke med deg gutter, men jeg sulter. 1183 00:42:52,748 --> 00:42:53,990 Så hva med noen fisk og chips? 1184 00:42:54,093 --> 00:42:55,645 Å, du vet- 1185 00:42:55,748 --> 00:42:57,472 plutselig føler jeg mer liker- pizza! 1186 00:42:57,576 --> 00:42:59,196 Ja, jeg også, jeg også. 1187 00:42:59,300 --> 00:43:00,576 Ja, samme. 1188 00:43:02,576 --> 00:43:03,921 Kom igjen, du.